پوت / pood – یک واحد قدیمی وزن
پود – واحد وزن روسی که در ایران نیز کاربرد داشته – در سمنان و در برخی شهرهای دیگر به صورت پوت گفته و استفاده میشده است.
برچسب: زبان
پیشوندهای فعلی در زبان سمنانی
فهرست پیشوندهای فعلی سمنانی
معرفی پیشوندهای فعلی و تغییری که در معنی اصلی فعل می‌دهند، به همراه نمونه مصادر و معانی و معادل‌های فارسی.
“و” آغازین سمنانی – “گ” فارسی
وَشُن – وِرگ – وِسی – وِرِنجی – وِلَ – بُوریتیُن – بُوسِتیُن
بازسازی واژه‌های فراموش شده سمنانی
ضمایر در زبان سمنانی – خلاصه
ضمایر شخصی در حالتهای مستقیم (فاعلی) و مفعولی و متمم – مفرد و جمع
ضمایر انعکاسی
“ر َ ” سمنانی به هیچ وجه قابل ترجمه به “را”ی فارسی نیست…
نی‌نی‌کَه nini’ka / مردمک (مردم چشم) به سمنانی
مردمک چشم در بسیاری از زبانها به معنی انسان کوچک است. در فارسی: مردم (انسان، آدم) + ک (پسوند تصغیر و شباهت) در سمنانی: نی‌نی‌کَه: نی‌نی (بچه) + کَه (پسوند تصغیر) در انگلیسی: Pupil بچه کوچک (شاگرد) شاید اشاره به این نامگذاری‌ها هم بد نباشد؛ اگر از نزدیک به چشمان کسی نگاه کنید، خودتان را […]
تحولات آوایی
کیَه سمنانی همان “کده” فارسی است.
تحولات آوایی در زبان و تغییر واژگان در گذرِ زمان – اصل اقتصاد در زبان
تحول واژه‌های کیَه (خانه) و پیَه (پدر) سمنانی
زبان‌های هندواروپایی
زبان‌های هندواروپایی و شباهت واژه‌ها در بین زبانها.
ریشه واژه‌ها – اشنیش – sneeze – شنوشه (ریشه‌های ستاره‌دار)
دستور زبان سمنانی (1)
تفاوت دستور زبان سمنانی و فارسی
و ویژگی‌های زبان سمنانی که در دستور آن باید مورد توجه قرار گیرد.
بَر / “دَر” به سمنانی
ریشه واژه سمنانی بر به معنی در هم ریشه با دالان از ریشه dvar ایرانی باستان و dhuer هندواروپایی
تولا / tulā – یک واحد قدیمی سمنانی برای اندازه
در زبانِ سمنانی، برای اندازه‌هایی مثل یک تکه (حبّه) قند یا یک تکه (حبّه) کشک، از واژه تولا استفاده می‌کنند. در واقع این اندازه – چه اساسش مقدارِ وزن باشد ، چه ابعاد – برای موادی استفاده می‌شود که تکه های کوچک آن شکل منظمی ندارد (بگذریم از اینکه الان حبه های قند را به […]