دسته: متن ادبی
زرتشت، آنطور که ابوریحان بیرونی نوشت: زراتشت ، زرادشت
اکبر داناسرشت که کتابِ آثار الباقیه (که اصلِ آن به عربی است) بیرونی را به فارسی ترجمه کرده، می‌گوید که ابوریحان نامِ زرتشت را همه جا دراین کتاب به صورتِ “زرادشت” و “زراتشت” آورده است. و خودِ مترجم در کتابش، همه جا آن را به “زردشت” اصلاح کرده و آورده است. اینطور که به نظرِ […]
با این که تو می‌گویی هم یکی‌ام!
[از شیخ علاءالدوله] پرسیدند که: مولانای رومی چون کسی بود؟
– بندی از چهل مجلس
حکایتِ پدید آمدنِ شراب
حکایت اندر پدید آمدنِ شراب
پیوستِ اپیزودِ ششِ پادکستِ نیار
(بخشی از نوروزنامۀ حکیم عمر خیام نیشابوری)