شاید قدیمی‌ترها وسن‌بالاترهایِ سمنانی واحدِ وزنی را به نام پوت به خاطر داشته باشند.

راستش این واحد وزن، هرچند نسبتا قدیمی است، اما ایرانی نیست. این واحد وزن pood / pud اساسی روسی دارد و تقریبا معادل 16 – 17 کیلوگرم است. وزنه های قدیمی که شکلی تقریبا کروی داشتند، با دسته ای بزرگ (که در انگلیسی به آنها kettlebell می گویند)، در قدیم به آنها پوت می‌گفتند.

البته این شکل خاص، تنها مخصوص وزن “پوت” نبوده و وزن‌های کمتر و بیشتر را نیز با این شکل می‌ساختند؛ جدیدا اما بیشتر برای وزنه‌های تمرینات ورزشکاران بسیار کاربرد دارد.

این واحد وزن در مناطق دیگر ایران (مهاباد، سیستان، مازندران، … ) هم به همین صورت استفاده می‌شده است.

اما این را احتمالا تا امروز نمی‌دانستید که ظرف‌های روغن و پنیر و … که به آنها “پیت” گفته می‌شود (پیت‌های حلبی روغن، نفت و … ) اساسا به این خاطر پیت گفته می‌شوند که وزنی معادل 17 کیلو یعنی یک پوت пуд دارند. احتمال دارد حرف y که در زبان روسی “او u” تلفظ می‌شود، در اولین برداشت‌ها و ترجمه‌ها و ورود به فارسی، به اشتباه “ای i ” خوانده شده است، و یا تغییر آوایی طی زمان، تحولِ پوت به پیت را منجر شده است.

پوت در واقع وزنی معادل 16.380 کیلوگرم است. جالب است که با یک جستجوی ساده می‌بینید که پیت‌های بسته بندی حلبی و … برای مواد مختلف در اوزان 16، 16.5 و 17 کیلویی وجود دارد!